-
1 взрыв топливно-воздушной смеси
Chemical weapons: fuel-air explosionУниверсальный русско-английский словарь > взрыв топливно-воздушной смеси
-
2 дозирование топливно-воздушной смеси
Ecology: metering of the air-fuel ratioУниверсальный русско-английский словарь > дозирование топливно-воздушной смеси
-
3 регулирование топливно-воздушной смеси
Automobile industry: air mixture controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование топливно-воздушной смеси
-
4 состав топливно-воздушной смеси
Makarov: fuel-air ratioУниверсальный русско-английский словарь > состав топливно-воздушной смеси
-
5 регулирование топливно-воздушной смеси
Русско-английский автомобильный словарь > регулирование топливно-воздушной смеси
-
6 авиационная система сплошного поражения с помощью взрывчатой топливно-воздушной смеси
Military: mass air-delivered fuel air explosiveУниверсальный русско-английский словарь > авиационная система сплошного поражения с помощью взрывчатой топливно-воздушной смеси
-
7 автоматический регулятор коэффициента топливно-воздушной смеси
Automobile industry: automatic air to fuel ratio controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматический регулятор коэффициента топливно-воздушной смеси
-
8 оптимальное соотношение компонентов топливно-воздушной смеси
Makarov: best power mixture ratioУниверсальный русско-английский словарь > оптимальное соотношение компонентов топливно-воздушной смеси
-
9 соотношение компонентов топливно-воздушной смеси
Makarov: fuel-air ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение компонентов топливно-воздушной смеси
-
10 показание октанового числа по авиационному методу для обедненной смеси
3.13 показание октанового числа по авиационному методу для обедненной смеси (lean mixture aviation rating): Индикация стойкости к детонации топлива, работающего в авиационном поршневом двигателе в условиях обедненной топливно-воздушной смеси.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание октанового числа по авиационному методу для обедненной смеси
-
11 соотношение компонентов смеси
1) Aviation: mixture ratio2) Engineering: air-fuel ratio (рабочей или топливно-воздушной), fuel-air ratio (рабочей или топливно-воздушной)3) Construction: rate of mixture, ratio of mixture4) Metallurgy: blending ratio5) Silicates: mixture ratio (шихты)6) Coolers: mixture rate7) Polymers: mixture ratingУниверсальный русско-английский словарь > соотношение компонентов смеси
-
12 состав смеси
1) General subject: fuel ratio (двигателя внутреннего сгорания), temper2) Engineering: blend composition, fuel-air ratio (горючей или топливно-воздушной), mix, mix composition, mix proportion, mixture composition, proportion of a mixture3) Construction: mix design, mix proportions, mixing ratio, mixture ratio, proportion of mixture4) Railway term: proportions of mixture5) Oil: ratio of mixture6) Food industry: mixture7) Silicates: mixing proportion8) Ecology: mass mixing ratio9) Polymers: mixing formula10) Cement: charge proportion, composition -
13 детонация
детонация
Распространение взрыва со сверхзвуковой скоростью, сопровождающееся выделением тепла и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
детонация
Распространение взрыва по взрывчатому веществу, обусловленное прохождением ударной волны с постоянной сверхзвуковой скоростью, обеспечивающей быструю химическую реакцию.
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.10 детонация (knock): Аномальное сгорание, часто производящее слышимый звук, вызванный самовоспламенением топливно-воздушной смеси.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
3.10 детонация (knock): Аномальное сгорание, часто производящее слышимый звук, вызванный самовоспламенением топливно-воздушной смеси.
Источник: ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа
3.6 детонация (detonation): Горение, при котором фронт пламени распространяется по горючей смеси со сверхзвуковой скоростью и характеризующееся ударной волной [ИСО 8421-1, пункт 1.12/27].
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детонация
-
14 коэффициент избытка воздуха
1) Naval: air-fuel ratio, excess air ratio, fuel-air ratio2) Engineering: air-to-fuel ratio (в горючей смеси), excess air factor (в горючей смеси), excess-air coefficient, excess-air factor3) Railway term: mixture ratio4) Automobile industry: air ratio, (лямбда) equivalence ratio (в топливно-воздушной смеси)5) Forestry: air excess factor6) Silicates: air excess factor (при сжигании топлива), gas-air ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент избытка воздуха
-
15 коэффициент избытка воздуха (лямбда)
Automobile industry: equivalence ratio (в топливно-воздушной смеси)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент избытка воздуха (лямбда)
-
16 регулирование
с.adjustment, adjusting; control; regulation, setting; tuneup- количественное регулированиеавтоматическое регулирование уровня громкости стереосистемы в зависимости от уровня шума в салоне автомобиля — automatic volume control
- независимое регулирование
- периодическое регулирование
- постоянное регулирование
- предварительная регулирование
- прерывистое регулирование
- регулирование давления в тормозной системе
- регулирование давления
- регулирование движения
- регулирование натяжения цепи
- регулирование натяжения
- регулирование опережения зажигания
- регулирование плавности хода
- регулирование подачи топлива
- регулирование положения рулевого колеса
- регулирование потока охлаждающей жидкости
- регулирование процесса сгорания
- регулирование с обратной связью
- регулирование топливно-воздушной смеси
- регулирование тормозных сил
- регулирование тягового усилия
- регулирование хода
- ступенчатое регулирование
- электронное регулирование плавности хода -
17 chemical initiation
инициирование детонации топливно-воздушной смеси в результате быстрого распыла топлива и реагента и возбуждения горения реагентомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > chemical initiation
-
18 combustion diagnostic(s)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > combustion diagnostic(s)
-
19 combustion diagnostic(s)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > combustion diagnostic(s)
-
20 explosive aerosol cloud
стойкость ( длительность существования) аэрозольного облака, состоящего из топливно-воздушной смесиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > explosive aerosol cloud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
показание октанового числа по авиационному методу для обедненной смеси — 3.13 показание октанового числа по авиационному методу для обедненной смеси (lean mixture aviation rating): Индикация стойкости к детонации топлива, работающего в авиационном поршневом двигателе в условиях обедненной топливно воздушной смеси.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОТOРНЫЕ ТОПЛИВА — смеси жидких углеводородов с неуглеводородными примесями, компонентами разл. происхождения и присадками (см. Присадки к топливом), используемые в качестве топлив для двигателей. М. т. получают гл. обр. путем переработки нефти, прир. и попутных… … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод — Терминология ГОСТ Р 52946 2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа: 3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детонация — 3.10 детонация (knock): Аномальное сгорание, часто производящее слышимый звук, вызванный самовоспламенением топливно воздушной смеси. Источник: ГОСТ Р 52946 2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувка — 3.17 продувка: Операция пропускания защитного газа через оболочку под давлением и газопроводы в таком количестве, чтобы концентрация взрывоопасной газовой среды снизилась до безопасного уровня. Источник: ГОСТ Р 51 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
Комбинированный двигатель внутреннего сгорания — (комбинированный ДВС) двигатель внутреннего сгорания, представляющий собой комбинацию из поршневой (роторно поршневой) и лопаточной машины (турбина, компрессор), в котором в осуществлении рабочего процесса участвуют обе машины. Содержание 1 … Википедия
Детонация моторных топлив — наблюдается в поршневых двигателях внутреннего сгорания с искровым зажиганием и возникает в результате образования и накопления в топливном заряде органических перекисей, являющихся первичными продуктами окисления углеводородного топлива … Большая советская энциклопедия
показание — 4.22 показание (indication): Свидетельство, полученное при неразрушающем контроле. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод — Терминология ГОСТ Р 52947 2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа: 3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR по отношению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации